صناعة الحاسوب的中文翻译

例句与用法

1. وقُدم مثال صناعة الحاسوب الدفتري في مقاطعة تايوان الصينية لتسليط الضوء على أهمية التسلسل في تنفيذ السياسات في مجال بناء القدرات المحلية.
   与会者援引了中国台湾省笔记本电脑业的例子，强调在建设本地能力时务必保持政策的有序性。
2. وعلى نحو متزايد أرغمت صناعة الحاسوب على استخدام القطع الاحتكارية، التي لا تكون متوفرة في أحيان كثيرة أو تكون باهظة الثمن بعد أن توقف الشركات المصنعة خطوط إنتاجها.
   计算机产业不得不越来越多地使用原厂家的硬件元件，随着厂家停止生产某个系列的产品，元件经常无法购得或价格高昂。
3. أما الآن فقد أزيلت هذه التفاوتات التي كانت تؤثر على الإصدارين الروسي والعربي والناتجة جزئيا عن تأخر صناعة الحاسوب في تطوير البرامج الحاسوبية بالنسبة لبعض اللغات.
   这种待遇不同的现象有一部分是由于电脑业发展有些语文的软件较迟的缘故，影响到阿拉伯文和俄文软件。 现在这种现象已经消除。